Przebudzenie nie polega na negowaniu ego
lecz na afirmowaniu światła, które masz w sobie.
***
Wbrew naszym najbardziej ograniczającym przekonaniom,
uzdrowienie nie jest zarezerwowane dla tych, którzy najciężej pracują.
Uzdrowienie wydarza się tym, którzy mają odwagę je przyjąć.
***
May we treat everyone as someone special. No matter who anyone is or
isn't to you, they are always a soulmate, child, friend, relative, and
hero in another person's life.
Traktujmy każdego człowieka jak kogoś wyjątkowego. Nieważne kim ta osoba jest lub nie jest dla ciebie - zawsze jest bratnią duszą, dzieckiem, przyjacielem, krewnym, i bohaterem w życiu kogoś innego.
***
![Obraz może zawierać: tekst](https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/69691057_1488586541273012_7850248147392528384_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_oc=AQmFN8eDZHfWNNcp8MZyKabiUKnsIWI1siIG3QBkl_OIfNetwbf8EJ2hQ1UKLixPQQs&_nc_ht=scontent-waw1-1.xx&oh=6c914335726659847d0fdc14fa0f73ee&oe=5DF4F3DB)
Jakie jest niespodziewane imię Boga? Oddech.
Nie musimy łączyć się z niebiosami. Wystarczy, że wrócimy do naszego oddechu.
P.S.
Już niedługo, w okolicach 23.września ukaże się najnowsza książka Matta Kahna pt. Wszystko jest po to, żeby ci pomóc, wyd. Biały Wiatr. Książka dla mnie szczególna, ponieważ jej tłumaczenie było największym wyzwaniem z jakim spotkałam się w swojej dotychczasowej pracy. Język przekazu niełatwy, energia przekazu mocna. Kto tłumaczy ten wie - nie prześliźniesz się po linijkach. Każde zdanie musi wniknąć w ciebie, dotknąć, zaistnieć w tobie, dopiero wtedy znajdziesz odpowiednie słowa. Oczywiście to, co będziesz czytać jest również wynikiem szczegółowej redakcji. Dlatego czekam z niecierpliwością na chwilę, gdy wezmę to polskie wydanie do ręki, powącham jak zwykle (lubisz wąchać książki, szczególnie nowe? :)) i przytulę do serca, ponieważ oryginał przyleciał do mnie w ubiegłym roku ze Stanów, ze szczególną dedykacją...
Dzięki za te cytaty. Proste i oczywiste, ale tak bardzo przeze mnie zapomniane, bo ukryte pod warstawami przekonanań o "powinnościach", "wysiłkach". "staraniach" itepe. Więc... wracam do mojego oddechu. (z pominięciem "postaram się":) Pozdrawiam:) x
OdpowiedzUsuń